설정 페이지 텍스트 다국어화 및 UI 개선

- 하드코딩된 한국어 텍스트를 번역 키로 변경
- 이용약관 링크를 별도 행으로 분리
- 로그아웃 확인 Dialog 추가

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/locales/en.json

@@ -99,7 +99,9 @@
         "serviceLanguage": {
             "title": "Please select language.",
             "notice": "※ If the language is not supported, English will be set automatically"
-        }
+        },
+        "termsAndPrivacy": "Terms of Service and Privacy Policy",
+        "logoutConfirm": "Do you want to logout?"
     },
     "support": {
         "notice": {

src/locales/ko.json

@@ -99,7 +99,9 @@
         "serviceLanguage": {
             "title": "서비스 언어를 선택하세요.",
             "notice": "※ 미지원 언어일 경우 ENGLISH 자동 설정"
-        }
+        },
+        "termsAndPrivacy": "이용약관 및 개인정보 처리방침",
+        "logoutConfirm": "로그아웃 하시겠습니까?"
     },
     "support": {
         "notice": {

src/pages/setting/setting-page.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import { ChangeEvent, useCallback, useEffect, useState } from 'react';
 import { useAppBridge } from '@/hooks/useAppBridge';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import appBridge from '@/utils/appBridge';
+import { Dialog } from '@/shared/ui/dialogs/dialog';
 
 export const SettingPage = () => {
   let userInfo = useStore.getState().UserStore.userInfo;
@@ -55,13 +56,15 @@ export const SettingPage = () => {
     '62': false,
     '15': false
   });
+
+  const [dialogOpen, setDialogOpen] = useState<boolean>(false);
   
-  const onClickPrivacyPolicy = () => {
+  const onClickPolicy = () => {
-    window.open('https://www.nicevan.co.kr/privacy-policy', '_blank');
+    window.open('https://www.nicepay.co.kr/cs/terms/policy1.do', '_blank');
   };
 
   const onClickLogout = () => {
-    logout();
+    setDialogOpen(true);
   };
 
   const checkPushNotificationStatus = useCallback(() => {
@@ -415,21 +418,12 @@ export const SettingPage = () => {
 
           <div className="settings-divider"></div>
 
-          <div className="settings-row danger" onClick={onClickLogout}>
+          <div className="settings-row danger" onClick={onClickPolicy}>
-            <div className="settings-row-title bd-style">{t('settings.logout')}</div>
+            <div className="settings-row-title bd-style">{t('settings.termsAndPrivacy')}</div>
           </div>
 
-          <div style={{ marginTop: '10px', paddingBottom: '10px' }}>
+          <div className="settings-row danger" onClick={onClickLogout}>
-            <div
+            <div className="settings-row-title bd-style">{t('settings.logout')}</div>
-              onClick={onClickPrivacyPolicy}
-              style={{
-                cursor: 'pointer',
-                color: '#043465',
-                textDecoration: 'underline',
-                textAlign: 'center',
-                padding: '12px'
-              }}
-            >{t('settings.privacyPolicy')}</div>
           </div>
         </div>
       </main>
@@ -452,6 +446,20 @@ export const SettingPage = () => {
           changeLanguage={ changeLanguage }
         ></ServiceLanguageBottomSheet>
       }
+      { !!dialogOpen &&
+        <Dialog
+          open={dialogOpen}
+          onClose={() => setDialogOpen(false)}
+          message={t('settings.logoutConfirm')}
+          afterLeave={() => setDialogOpen(false)}
+          buttonLabel={[t('common.cancel'), t('common.confirm')]}
+          onConfirmClick={() => {
+            console.log(t('common.confirm'));
+            logout();
+          }}
+          onCancelClick={() => setDialogOpen(false)}
+        />
+      }
     </>
   );
 };