From b0698248f100c00146b98c04bd909815b2efb860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jay Sheen Date: Mon, 3 Nov 2025 16:04:11 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=A7=81=ED=81=AC=EA=B2=B0=EC=A0=9C=20?= =?UTF-8?q?=EB=B6=84=EB=A6=AC=EC=8A=B9=EC=9D=B8=20=ED=8E=98=EC=9D=B4?= =?UTF-8?q?=EC=A7=80=20=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EC=A7=80=EC=9B=90=20?= =?UTF-8?q?=EC=B6=94=EA=B0=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 분리승인 상세, 성공, 실패 페이지 현지화 - 기간연장 및 링크중단 기능 텍스트 번역 - 에러 메시지 및 안내 문구 다국어 적용 - 거래금액, 결제상태, 유효기간 등 레이블 현지화 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude --- src/locales/en.json | 19 +++++++++ src/locales/ko.json | 19 +++++++++ .../link-payment-separate-approval-fail.tsx | 10 +++-- .../link-payment-separate-approval-page.tsx | 42 ++++++++++--------- ...payment-separate-approval-success-page.tsx | 10 +++-- 5 files changed, 72 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json index 7261a68..7b43f47 100644 --- a/src/locales/en.json +++ b/src/locales/en.json @@ -1052,6 +1052,25 @@ "merchantName": "Merchant Name", "customerGreeting": "Hello, {buyerName}!", "paymentGuideMessage": "NICEPAYMENTS Co., Ltd. is notifying you\nof the payment details.\nYou can check the details and proceed with payment by accessing the URL below.", + "separateApproval": "Link Payment_Separate Approval", + "extendPeriodNotice": "※ Extension Period: Up to 7 days, can be extended 3 times in total", + "linkBreakNotice": "※ Link Break: Function to close payment before expiration date, cannot be undone once broken", + "transactionAmount": "Transaction Amount", + "paymentStatus": "Payment Status", + "validityPeriod": "Validity Period", + "extendCount": "Extension Count", + "extendPeriod": "Extension Period", + "unset": "Not Set", + "extendPeriodAction": "Extend Period", + "linkBreakAction": "Break Link", + "noItemsSelected": "No items selected.", + "pleaseSelectExtendPeriod": "Please select extension period for all selected items.", + "allRequestSuccess": "All requests successful.", + "extendPeriodFailed": "Failed to extend validity period. Please check individual status.", + "extendPeriodFailedGeneric": "Failed to extend validity period.", + "linkBreakFailed": "Failed to break link. Please check individual status.", + "linkBreakFailedGeneric": "Failed to break link.", + "pleaseRetry": "Please try again", "resendSuccess": "Resend successful.", "resendFailed": "Resend failed.", "resendError": "An error occurred during resend.", diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json index 7f4b92f..ca30b1e 100644 --- a/src/locales/ko.json +++ b/src/locales/ko.json @@ -1052,6 +1052,25 @@ "merchantName": "가맹점 상호", "customerGreeting": "{buyerName} 고객님, 안녕하세요?", "paymentGuideMessage": "나이스페이먼츠 주식회사에서\n결제하실 내역 안내드립니다.\n아래 URL로 접속하시면 상세 내역 확인과 결제 진행이 가능합니다.", + "separateApproval": "링크결제_분리승인", + "extendPeriodNotice": "※ 연장 기간: 최대 7일, 총 3번 연장 가능", + "linkBreakNotice": "※ 링크 중단: 유효기간 전, 결제를 마감하는 기능, 링크중단 시 원복 불가", + "transactionAmount": "거래금액", + "paymentStatus": "결제상태", + "validityPeriod": "유효기간", + "extendCount": "연장횟수", + "extendPeriod": "연장기간", + "unset": "미설정", + "extendPeriodAction": "기간연장", + "linkBreakAction": "링크중단", + "noItemsSelected": "선택된 항목이 없습니다.", + "pleaseSelectExtendPeriod": "모든 선택된 항목의 연장 기간을 선택해주세요.", + "allRequestSuccess": "전체요청 성공했습니다.", + "extendPeriodFailed": "유효기간 연장에 실패했습니다. 개별 상태를 확인해주세요.", + "extendPeriodFailedGeneric": "유효기간 연장에 실패했습니다.", + "linkBreakFailed": "링크중단 요청에 실패했습니다. 개별 상태를 확인해주세요.", + "linkBreakFailedGeneric": "링크중단 요청에 실패했습니다.", + "pleaseRetry": "다시 시도해 주세요", "resendSuccess": "재발송을 성공하였습니다.", "resendFailed": "재발송을 실패하였습니다.", "resendError": "재발송 중 오류가 발생했습니다.", diff --git a/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-fail.tsx b/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-fail.tsx index 5139fd0..8a3cca7 100644 --- a/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-fail.tsx +++ b/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-fail.tsx @@ -1,4 +1,5 @@ import { motion } from 'framer-motion'; +import { useTranslation } from 'react-i18next'; import { useNavigate } from '@/shared/lib/hooks/use-navigate'; import { PATHS } from "@/shared/constants/paths"; import { @@ -25,6 +26,7 @@ export const LinkPaymentApplyFailPage = ({ errorMessage, onClose }: LinkPaymentApplyFailPageProps) => { + const { t } = useTranslation(); const onClickToClose = () => { setPageOn(false); @@ -51,7 +53,7 @@ export const LinkPaymentApplyFailPage = ({ aria-hidden="true" >

- 링크결제_분리승인 + {t('additionalService.linkPayment.separateApproval')}

{resultMessage && ( @@ -62,8 +64,8 @@ export const LinkPaymentApplyFailPage = ({

- 결과 : - {errorMessage || '다시 시도해 주세요'} + {t('common.result')} : + {errorMessage || t('additionalService.linkPayment.pleaseRetry')}

@@ -71,7 +73,7 @@ export const LinkPaymentApplyFailPage = ({ + >{t('common.confirm')} diff --git a/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-page.tsx b/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-page.tsx index 6bb1e67..ca24363 100644 --- a/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-page.tsx +++ b/src/pages/additional-service/link-payment/separate-approval/link-payment-separate-approval-page.tsx @@ -1,4 +1,5 @@ import { useEffect, useState, useCallback } from 'react'; +import { useTranslation } from 'react-i18next'; import { PATHS } from '@/shared/constants/paths'; import { useLocation } from 'react-router'; import { useNavigate } from '@/shared/lib/hooks/use-navigate'; @@ -20,6 +21,7 @@ import { useStore } from '@/shared/model/store'; import moment from 'moment'; export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { + const { t } = useTranslation(); const { navigate } = useNavigate(); const location = useLocation(); const userMid = useStore.getState().UserStore.mid; @@ -43,7 +45,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { const { mutateAsync: callItems } = useExtensionLinkPaySeparateDetail(); const { mutateAsync: linkPaySeparateAction } = useExtensionLinkPaySeparateAction(); - useSetHeaderTitle('분리승인 상세'); + useSetHeaderTitle(t('additionalService.linkPayment.separateApprovalTitle')); useSetHeaderType(HeaderType.RightClose); useSetOnBack(() => { navigate(PATHS.additionalService.linkPayment.shippingHistory); @@ -189,7 +191,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { // 선택된 항목이 없으면 리턴 if (selectedItems.length === 0) { - setErrorMessage('선택된 항목이 없습니다.'); + setErrorMessage(t('additionalService.linkPayment.noItemsSelected')); setFailPageOn(true); return; } @@ -203,7 +205,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { const allHaveExtendPeriod = selectedSubItems.every(id => extendPeriods[id]); if (!allHaveExtendPeriod) { - setErrorMessage('모든 선택된 항목의 연장 기간을 선택해주세요.'); + setErrorMessage(t('additionalService.linkPayment.pleaseSelectExtendPeriod')); setFailPageOn(true); return; } @@ -237,16 +239,16 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { setTotalCount(response.totalCount); if (response.success) { - setResultMessage(`전체요청 성공했습니다.`); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.allRequestSuccess')); setSuccessPageOn(true); } else { - setResultMessage(`유효기간 연장에 실패했습니다. 개별 상태를 확인해주세요.`); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.extendPeriodFailed')); setErrorMessage(''); setFailPageOn(true); } }).catch((error) => { console.error('기간연장 실패:', error); - setResultMessage('유효기간 연장에 실패했습니다.'); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.extendPeriodFailedGeneric')); setFailPageOn(true); }); }; @@ -257,7 +259,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { // 선택된 항목이 없으면 리턴 if (selectedItems.length === 0) { - setErrorMessage('선택된 항목이 없습니다.'); + setErrorMessage(t('additionalService.linkPayment.noItemsSelected')); setFailPageOn(true); return; } @@ -287,16 +289,16 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => { setFailCount(response.failCount); setTotalCount(response.totalCount); if (response.success) { - setResultMessage(`전체요청 성공했습니다.`); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.allRequestSuccess')); setSuccessPageOn(true); } else { - setResultMessage('링크중단 요청에 실패했습니다. 개별 상태를 확인해주세요.'); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.linkBreakFailed')); setErrorMessage(''); setFailPageOn(true); } }).catch((error) => { console.error('링크중단 실패:', error); - setResultMessage('링크중단 요청에 실패했습니다.'); + setResultMessage(t('additionalService.linkPayment.linkBreakFailedGeneric')); setFailPageOn(true); }); }; @@ -334,8 +336,8 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => {
-

※ 연장 기간: 최대 7일, 총 3번 연장 가능

-

※ 링크 중단: 유효기간 전, 결제를 마감하는 기능, 링크중단 시 원복 불가

+

{t('additionalService.linkPayment.extendPeriodNotice')}

+

{t('additionalService.linkPayment.linkBreakNotice')}

@@ -360,17 +362,17 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => {
  • - • 거래금액: + • {t('additionalService.linkPayment.transactionAmount')}: {item.amount.toLocaleString()}
  • - • 결제상태: + • {t('additionalService.linkPayment.paymentStatus')}: {item.paymentStatusName}
    • {item.type !== LinkPaymentSeparateType.MAIN && ( <>
  • - • 유효기간: + • {t('additionalService.linkPayment.validityPeriod')}: {item.paymentLimitDate ? moment(item.paymentLimitDate, 'YYYYMMDD').format('YYYY/MM/DD') @@ -379,7 +381,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => {
  • - • 연장횟수: + • {t('additionalService.linkPayment.extendCount')}: {item.paymentLimitCount}
    • @@ -388,7 +390,7 @@ export const LinkPaymentSeparateApprovalPage = () => {
- +